建議

Advice在漢語中可譯為“建議”或“忠告”。建議側(cè)重于向別人提出解決問題或改善狀況的具體意見或方案；忠告則多指出于對別人的關(guān)心而語重心長地提出的勸告或告誡。兩者雖然均屬“指導性意見”的范疇，但在表述和使用場合上有所區(qū)別。建議一般用于比較平等的關(guān)系中，而忠告可能帶有一定的嚴肅性和緊張性，通常用在長輩對晚輩、教師對學生或上級對下級之間的交流中。在不同的語境和需要中靈活選用“建議”或“忠告”，既能恰如其分地傳達語意，也能符合文化習慣和交流風格。

"建議"

advice翻譯成漢語是“建議”。