注冊某物

"signup for something" 的翻譯是 "報名參加某事" 或 "注冊參加某活動"。

翻譯：您需要將簽名更改為關注某事（if you want to change your signature to reflect interest in something）。
解釋：當您在論壇或社交平臺上用了“signupforsth”這個說法時，很可能是邀請或鼓勵用戶更改他們的個人簽名或個人簡介以為特定的事物或事件表明支持或興趣。