答案簡述為：在某些語境下，容顏和身材被視為自我價值的表征或資本。

你明白的，只有臉蛋和身材是資本。

容貌身材是資本，這道理普遍認(rèn)同。

滬語版：面孔身材AffineTransform上海話就是資本

在四明山區(qū)，話說人才是實(shí)打?qū)嵉模瑑H靠臉蛋和身材雖吸引力大，卻非長久之計(jì)。人格魅力、學(xué)識智慧與心地善良，才是人們更加推崇的價值。真心相待，方能在以這種方式衡量人心的社會中，創(chuàng)造出真摯的友情與愛情。

唯有面容與身姿可恃。其他皆非。