方言與普通話在語音、詞匯、語法等方面存在顯著差異，前者強(qiáng)調(diào)地方色彩，后者追求語言標(biāo)準(zhǔn)化和通用性。

1. 語音系統(tǒng)：普通話有22個(gè)聲母、38個(gè)韻母、4個(gè)聲調(diào)，而方言如淮安話有18個(gè)聲母、多個(gè)韻母和聲調(diào)，存在聲母、韻母、聲調(diào)差異。 2. 詞匯：方言詞匯與普通話存在同義異形現(xiàn)象，如“地蘿卜”對(duì)應(yīng)普通話“木薯”，“皮面”對(duì)應(yīng)“表面”等。 3. 語法：方言與普通話在語法上存在差異，如貴陽方言中的“把腿”對(duì)應(yīng)普通話“大腿”，“痞”對(duì)應(yīng)“無賴”等。

云南方言與普通話有哪些區(qū)別云南方言屬于北方方言的西南方言區(qū)域，與普通話有許多不同。
InthefollowingarethemaindifferencesbetweenYunnandialectandmandarinintermsofpronunciation,vocabularyandgrammar:**pronunciationdifference:**retentionoftheincomingtone:**inyunnandialects,whichendmostcharactersthatendinincomingtone,whichissimilarinotherareasofthesouth,butanincomingis-Tonhasdisappearedinotherareasintheareasofthesouth.例如，在云南方言中，“英”和“英”之間的“英”和“英”之間的發(fā)音在于云南方言。
2。
**前后鼻孔是密不可分的。
3。

**平坦的舌頭和荷葉舌的聲音是密不可分的：**扁平舌和荷葉舌的聲音在云南的聲音通常無法訪問，例如“si”和“si”和“shi”，“shi”和“private”和“private”和“private”和“shiand”shi“shi”。
4。
**音調(diào)差異：**云南方言的四個(gè)音調(diào)與普通話相似，普通話使云南方言變得柔和。
**詞匯差異：**1。
盡管有些單詞來自古老的中國人，但它們的含義可能會(huì)改變。
例如，“Baotan”是指元王朝Zaju戲劇所引起的批評(píng)。

2。
**豐富的聲音單詞：**云南方言具有廣泛的聲音單詞，例如“Nai，Ya，Lai，Thia，Lu，Ga，Ga，La”等。
3。

**特殊詞匯用途：**云南方言中有特定的詞匯，例如B.“give”在“giveis...在哪里？”中，用于查詢。
**語法區(qū)別：**1。

2。
**否定形式的差異：**在云南方言中，經(jīng)常表達(dá)諸如“否”，“否”和“否獲得”之類的否定表達(dá)式，這些表達(dá)方式通常表達(dá)出來，這可以使舊漢語中的“get”使用。
由于歷史地理隔離和文化交流限制，云南方言保留了其獨(dú)特的語言特征。
盡管方言存在差異，但這與整個(gè)普通話有顯著不同，這反映了云南的豐富種族文化和語言特性。

1. 語音差異：聲母、韻母、聲調(diào)等方面存在差異，如河南方言中的翹舌音發(fā)為平舌音，威信方言與普通話在聲、韻、調(diào)上存在差異。 2. 詞匯差異：同義詞、反義詞等方面存在差異，如河南方言中“鞋子”稱為“鞋”，“面條”稱為“面”。 3. 語法差異：語序、助詞等方面存在差異，如河南方言中“我吃飯了”可以說成“我飯吃了”，威信方言中“的”、“地”、“得”分別用“哩”、“里”、“咧”表示。