漢語(yǔ)共同語(yǔ)與方言同根同源，共同語(yǔ)為民族語(yǔ)言的高級(jí)形式，方言則體現(xiàn)了地域特色。共同語(yǔ)是廣泛使用的，方言則是局部地區(qū)的使用語(yǔ)言。二者在歷史發(fā)展中相互影響，共同語(yǔ)規(guī)范和影響方言，方言也為共同語(yǔ)提供豐富成分，彼此依存，但并非并列。

漢語(yǔ)共同語(yǔ)和方言是互相依存的關(guān)系，方言從屬于漢民族共同語(yǔ)。共同語(yǔ)是普通話(huà)，是漢民族共同使用的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言，而方言是不同地區(qū)特有的語(yǔ)言變體，兩者共同構(gòu)成了漢語(yǔ)的多樣性。