房產(chǎn)、資產(chǎn)、所有權(quán)

"Property" 在商務(wù)英語中呢，主要講的是Stuff擁有的權(quán)利或者物件，比方說資產(chǎn)、物業(yè)、產(chǎn)權(quán)啦。比如說，公司擁有某地塊的產(chǎn)權(quán)，就說是Property。還有呢，知識產(chǎn)權(quán)也是經(jīng)常搭上邊的，像商標、專利啥的，都算上Property的范疇。

商業(yè)英文中，“property”常常指涉三個主要概念。首先，它指房產(chǎn)或不動產(chǎn)，涉及物業(yè)、土地、建筑物及其所有權(quán)問題在買賣、租賃、開發(fā)等商業(yè)活動中。其次，就商業(yè)攝取和技術(shù)領(lǐng)域而言，“property”可指知識產(chǎn)權(quán)、商標、專利等權(quán)益對象。因此，在涉及所有權(quán)的任何商業(yè)情況下，“property”都會發(fā)揮中心作用，無論是物理性的實體還是虛擬性的權(quán)益。

property 在商務(wù)英語中常見意思是指“財產(chǎn)”或“資產(chǎn)”。
it 指代財產(chǎn)或資產(chǎn)。