區(qū)分時態(tài)需考慮的是動作發(fā)生的時間，對照時間線索辨識主句行為字詞的時態(tài)標(biāo)記，比如通過動詞詞尾變化、助動詞等。
而語態(tài)重點(diǎn)則在于行為主體與其承受動作對象間的關(guān)系，檢查句子中主語與動詞之間的關(guān)系, 確定行為主體是被譯為被動還是動作執(zhí)行者。時態(tài)關(guān)注動作發(fā)生的時間和順序，語態(tài)關(guān)注動作的來源和執(zhí)行者。

區(qū)分是考時態(tài)還是語態(tài)，關(guān)鍵在于分析句子結(jié)構(gòu)與動詞的用法。時態(tài)通常涉及時間、頻率或條件等概念，而語態(tài)則關(guān)注動作執(zhí)行者與受事者之間的關(guān)系。具體操作上：
1. 時態(tài)：通過查看句子中的動詞是否帶有特定的時間狀語（如“at”、“on”、“in”等），可以判斷出是過去時、現(xiàn)在時還是將來時。例如：“The cat is sleeping at night.” 這里使用了“is”，表明主語“cat”正在發(fā)生的動作。
2. 語態(tài)：觀察動詞前的介詞（如“by”、“with”、“to”等）以及它們與主語的關(guān)系，可以判斷出是主動語態(tài)還是被動語態(tài)。例如：“She was given the book by her friend.” 這里使用了“was given”，表示動作是由第三方執(zhí)行的。

通過觀察句子結(jié)構(gòu)和動詞形式來判斷，時態(tài)主要關(guān)注動詞的變化形式來表達(dá)不同時間，如一般現(xiàn)在時、一般過去時等；而語態(tài)則關(guān)注動作的執(zhí)行者，被動語態(tài)通常有“be”動詞加過去分詞構(gòu)成。

別管那么多，看句子結(jié)構(gòu)。主語是動作承受者就是語態(tài)，主語是動作發(fā)出者就是時態(tài)。多練練就明白了。

時態(tài)與語態(tài)是兩個相互關(guān)聯(lián)而性質(zhì)不同的語法概念。區(qū)別時態(tài)與語態(tài)，需觀察語境，時態(tài)關(guān)注動作發(fā)生的時間，關(guān)乎動作的進(jìn)展、截止或關(guān)系；語態(tài)則專注于動作的執(zhí)行者（主語）與承受者（賓語）間的關(guān)系，查看是否有明確的主動動作還是被動狀態(tài)。正確區(qū)分這兩者依賴于充分理解句子結(jié)構(gòu)并結(jié)合上下文邏輯，嘗試實(shí)行分段分析從而使概念隨情境自然顯晰。

考時態(tài)看動詞變位，考語態(tài)看動作發(fā)出者，不發(fā)出者。時態(tài)講動作時間，語態(tài)分主動被動。區(qū)分清晰不混淆，做題自然不費(fèi)勁。

區(qū)分時態(tài)和語態(tài)，先看時態(tài)。時態(tài)主要關(guān)乎動作發(fā)生的時間，比如是過去、現(xiàn)在還是將來。語態(tài)則關(guān)注主語和動作的關(guān)系，分為主動和被動。主動語態(tài)是主語執(zhí)行動作，比如“我吃飯”，被動語態(tài)則是主語接受動作，比如“飯被我吃”。