Insurance 的詞根為 in-，表示“進(jìn)入”，加上 sur-，意為“之上”，合起來表示“進(jìn)入之上”。

保險(xiǎn)，英語里面"insurance"。這個(gè)詞根源于拉丁語，“insur-”是“進(jìn)入”或“進(jìn)來”的意思，強(qiáng)調(diào)的是風(fēng)險(xiǎn)或損失進(jìn)入。"An-"則是一個(gè)前綴，表示“向內(nèi)”或“進(jìn)入”，所以這個(gè)詞整體的意思就是“進(jìn)入風(fēng)險(xiǎn)”，也就是我們平時(shí)說的保險(xiǎn)。在英文中常常和"risk"這個(gè)詞對(duì)應(yīng)使用，表達(dá)的是對(duì)可能發(fā)生的風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行財(cái)務(wù)或服務(wù)上的保障。

"insurance"這個(gè)單詞啊，頭兒有個(gè)"insur-"，這倆字兒是保險(xiǎn)的意思。后面搭了"ance"，這后綴是表示什么狀況、狀態(tài)的意思。這樣一拼一湊，整個(gè)單詞兒就表示保險(xiǎn)的狀態(tài)或者保險(xiǎn)的機(jī)制了。

insur
的詞根是 in+sur-，來源于拉丁語，“in-”是“進(jìn)入”的含義，“sur-”來源于“sub”，是“下面；其次；超過”的意思。 -ance 的詞綴是表示“行為結(jié)果或?qū)傩浴钡拿~后綴。

來自拉丁語“securus”，意為安全、保障。

insur根詞in-進(jìn)入+sur-超過>保險(xiǎn)保超出；ance后綴>行為，狀態(tài)，名詞化>保險(xiǎn)行為