在中文中，"me"和"my"通常分別是英文"I"的賓格（me）在復合賓語中的用法和"我的"的所有格形式（my）的表示，但要注意的是，在中文里我們通常不會直接使用me和my來表達某種關系，中文表達有一種整體性和直接性，因此me和my的對等概念通常在中文中不需要明確區(qū)分或強調，所以你提問中的問題并不直接適用或存在對應關系。中文中直接使用"我"就涵蓋了這兩種英文用法所強調的不同目的，依據上下文決定具體情況。

me是賓格，表示接受動作的對象；my是形容詞性物主代詞，表示所屬關系。用法上，me用在動詞或介詞后面作賓語，my則放在名詞前面表示所有。

me用于賓語位置，my用于修飾名詞。