東臺話的親戚方言包括爺爺（嗲嗲）、外公（葡嗲嗲）、伯父（大大）、姐姐（假假）、哥哥（鍋鍋）、妹妹（瞇在）、丈夫（孿強(qiáng)）、老婆（女養(yǎng)）等。

鹽城東臺方言爺爺----diadiagrandpa---Portadia叔叔---大姐姐---假兄弟----姐姐---姐姐-吉奧（Guoguo）沉默------------靜音，我跑來跑去，跑了跑，但仍然沒有追趕她-eh，eliliuliuliuliuliuliuliusisi從來沒有綁過她！太神奇了，水濺出了-我是致命的，水斧出來逃脫了！我自己縫了這件衣服-您是否和這千種衣服上的四個企業(yè)家餃子一起吃飯？-您每個帆Sleeping-MonkeyGaosuffers-Beingcrazyaboutthemanuscript-Turningthroughthenightfirst-Yalitoseewhatisit-WangShenNiDongsi(WangShenNi'smanuscript-Qindongdialect)veryearly-prisonearlyeightearly-everythingisveryarrogant-LaoXiangthirteeno'clock-twonotlearningfivelong-lasting-veryexhausted-inarealsmallstool-climbingstool-whatisitto攜帶一個小桶-小小的飲食-嗯，吃丑陋-la腳突然-盲人凳子-尿液排尿-剛剛需要-現(xiàn)在-豆在拖拉Shoes---Tatta-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

東臺話是江蘇泰州方言圈的一部分，包含多種獨特的親屬稱謂。例如，爺爺稱“嗲嗲”，外公稱“葡嗲嗲”，伯父稱“大大”，姐姐稱“假假”，哥哥稱“鍋鍋”，妹妹稱“瞇在”。這些稱呼反映了東臺地區(qū)的語言特色和文化傳承。