Strategy側(cè)重長遠(yuǎn)規(guī)劃與指導(dǎo)原則，通常涉及目標(biāo)設(shè)定與資源分配。Scheme更多指具體的計劃或方法，更注重實施步驟和技術(shù)細(xì)節(jié)。

"strategy"翻譯為"策略"，通常指的是實現(xiàn)目標(biāo)的長遠(yuǎn)計策和謀略，涉及整體規(guī)劃和執(zhí)行方法。而"scheme"翻譯為"計劃"或"計謀"，偏向于具體的事物操作和短期行動方案。簡單來說，"strategy"是針對大局和全面的考慮，而"scheme"通常針對具體事項的規(guī)劃。在日常交流中，可以根據(jù)所討論問題的大小和層次來選擇使用哪個詞匯。

嘿，頭家。"strategy"和"scheme"兩款詞，都涉事計數(shù)策範(fàn)疇。"Strategy"://'商略'，一大方向的佈局，適用geb大環(huán)境，講策略要比較宏觀觀觀，結(jié)果攸關(guān)於生存發(fā)展。好比用人間的大戰(zhàn)略征服世道乾坤，組建個長遠(yuǎn)藍(lán)圖。
"Scheme"http://則是個小紀(jì)律法，具回合而且砍要著較詳細(xì)的步驟步徑。集大家做些有形動作，或者個小計畫安排，比較實際實用。例如，個搞個小活動的計劃方案，排排學(xué)校開semblies，發(fā)發(fā)獎品等行動行動。
每人看境況接應(yīng)選用個合適的morphology來處理事情。

strategy是全局性的長期計劃，scheme是具體的臨時方案。strategy注重長遠(yuǎn)目標(biāo)和戰(zhàn)略方向，scheme側(cè)重于短期細(xì)節(jié)和操作步驟。strategy層次高，scheme層次低。

strategy與scheme兩者常在戰(zhàn)略規(guī)劃中出現(xiàn)，但其本質(zhì)的差異在于strategy通常指一種長期的、全局性的規(guī)劃方案，著重于長遠(yuǎn)目標(biāo)和資源分配，通常涉及宏觀決策和未來方向的設(shè)定；而scheme則是相對更具體、短期或是主題性的計劃或者行動步驟，側(cè)重于解決具體問題或是實施特定目標(biāo)，結(jié)構(gòu)較為緊湊且簡便易行，應(yīng)用范圍更窄。
雖然strategy和scheme在詞義上都與“計劃”與“方案”相關(guān)，但前者往往代表著戰(zhàn)略層面的考量，需要綜合考慮多方面的長期影響因素，因此具有宏觀性和包容性特點；而scheme則關(guān)注的是如何實現(xiàn)具體的、局部的短期目標(biāo)，通常行動性強，執(zhí)行起來可能更為直接與靈活。在具體應(yīng)用時，需依據(jù)實際情況選用最符合需求的術(shù)語，以確保溝通準(zhǔn)確無誤。

strategy強調(diào)全局性、長期性，是宏觀規(guī)劃；scheme側(cè)重于具體、復(fù)雜，可能含策略，更注重計劃本身。