紹興土話包括很多詞匯，如“?ndī”(啊尼)表示驚訝，“fùzi”(付子)意為兒子。收錄全面需要大量例句和解釋。

舊嘸 |形容殺人很兇、太兇的意思。
鞋篷準時 |形容人做事沒一點拖沓，很守時的意思。
柴拉 Nobledata | 十九世紀還未敗落的貧困境況，讓當時一文不值的漢奸富人老爺般。