"Count on me"在中文中可以翻譯為“相信我”。

"Count on me" 在中文中可以翻譯為“靠著我”或“指望我”，表示某人可以倚靠你或相信你有能力幫助他們。

countonme的意思是“依賴我”或“指望我”。

靠得住、信得過的意思。

"Count on me"這句英文的意思是“我來負(fù)責(zé)，你放心”，用我們這邊的話說就是“有我在你盡管放心”?！癈ount”在這指的是“考慮”或者“指望”，而“on”是“在...之上”的意思。整句就像你有了問題或者需要幫忙，直接跟我講，我?guī)湍憬鉀Q。

"Count on me"的中文翻譯是"依賴我"或"請相信我"，表達(dá)愿意承擔(dān)某項(xiàng)任務(wù)或提供幫助的意思。