You looksad 的建議翻譯為“你看起來(lái)悲傷”。

你看上去悲傷。

你看起來(lái)很悲傷

你看起來(lái)難過(guò)。 這句話(huà)用漢語(yǔ)拼音標(biāo)記如下：
nǐ kàn qǐ lái bù kuài。
表示“你”在中文中的稱(chēng)呼方式?！翱雌饋?lái)”是一個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)，表示某人外在表現(xiàn)出的狀態(tài)或是別人所觀(guān)察到的樣子?！半y過(guò)”，或稱(chēng)“悲傷”，是中文中表示不快樂(lè)或傷心的感覺(jué)的詞匯。三個(gè)詞結(jié)合構(gòu)成了“你看起來(lái)難過(guò)”這一意指觀(guān)察對(duì)象表現(xiàn)出悲傷情緒的中文表達(dá)。