忠實(shí)原文，意譯與直譯相結(jié)合。

將英語(yǔ)正確翻譯成中文需注重原文語(yǔ)境、保持原意準(zhǔn)確傳遞，同時(shí)兼顧中文表達(dá)的自然流暢和文化適應(yīng)，講究詞匯選擇、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)與原文的貼合，以及適當(dāng)?shù)奈幕町愄幚?，確保翻譯既忠實(shí)原文又符合中文表達(dá)習(xí)慣。

理解英語(yǔ)句意，找出關(guān)鍵詞匯，結(jié)合中文表達(dá)習(xí)慣，準(zhǔn)確轉(zhuǎn)換句子結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義。