“Nobody”在中文里直接翻譯為“沒(méi)人”，意味著在當(dāng)時(shí)或特定范圍內(nèi)并未存在特定的人或?qū)嶓w。這個(gè)短語(yǔ)在構(gòu)成特定語(yǔ)句時(shí)，通常與“是”、特定動(dòng)作或情況組合使用，以構(gòu)成否定句式表達(dá)特定條件下不存在人或集合的概念。
于不同的上下文中，例如對(duì)話(huà)、散文、詩(shī)歌或劇本中，“Nobody”的運(yùn)用可以傳達(dá)空曠感、憂(yōu)郁感或是令人不經(jīng)意產(chǎn)生的寂寞情景，具體細(xì)微的情感闡釋依賴(lài)于周遭的文本以及讀者或聽(tīng)者的主觀解讀。

無(wú)人

nobody中文意思是“沒(méi)有人”。

"Nobody"在中文中的意思是"沒(méi)有人"。

無(wú)人

"無(wú)人"這個(gè)詞匯是一種常見(jiàn)表達(dá)，意味著沒(méi)有人在場(chǎng)或者沒(méi)有人負(fù)責(zé)某件事情。它用于描述一種沒(méi)有涉及或參與的狀態(tài)。當(dāng)中“無(wú)”常用作否定，“人”指的是個(gè)體或任何膠囊人群。在中文語(yǔ)境中，你通常可以聽(tīng)到"nobody"被譯為"無(wú)人"或"沒(méi)人"，其用法與英語(yǔ)原文中的"nobody"含義相近。這種通行的翻譯方法旨在準(zhǔn)確捕捉吱聲的語(yǔ)句表達(dá)的情感和意圖。

"Nobody"這詞在中文里頭就是指"沒(méi)人"，就是說(shuō)沒(méi)有一個(gè)人的意思。