正式場(chǎng)合中，通常使用"Excusez-moi"來(lái)表達(dá)請(qǐng)求原諒或注意，它較為正規(guī)、莊重。而在非正式或日常對(duì)話時(shí)，則常用"Pardon"，顯得更加隨和、貼近日常交流。

正式的pardon用于禮貌地請(qǐng)求對(duì)方重復(fù)或解釋話語(yǔ)，不正式的則更多用于口語(yǔ)中，表示“請(qǐng)?jiān)彙被颉皼](méi)關(guān)系”。

"請(qǐng)?jiān)?在正式場(chǎng)合中使用時(shí)，傾向于呈現(xiàn)為書面表達(dá)或正式溝通的一種客氣請(qǐng)求，正式撰寫或嚴(yán)肅對(duì)話中表達(dá)歉意或請(qǐng)求理解；而不正式場(chǎng)合的表達(dá)則可能更多地體現(xiàn)在日常對(duì)話中，以口語(yǔ)形式出現(xiàn)，帶有一定的隨意性和親密感。