try to accomplish

將句子翻譯為“try to make it into English”。

設(shè)法做成可用詞匯表達(dá)為 "endeavor to accomplish"。
這種表述承襲了文言文風(fēng)格，目的在于彰顯語(yǔ)言的古典韻味，同時(shí)又不失表達(dá)的準(zhǔn)確性。

Try to figure it out.

設(shè)法做成英文是 "try to do it" 或 "make it happen"。