漢語方言對英語發(fā)音的影響主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：首先，漢語方言的音節(jié)結(jié)構(gòu)和聲調(diào)與英語不同，導(dǎo)致學(xué)習(xí)者容易將英語的音節(jié)結(jié)構(gòu)簡化，聲調(diào)混淆。其次，方言中的韻母與英語的差異也使得學(xué)習(xí)者在英語發(fā)音時(shí)，容易將英語的韻母發(fā)音方式與方言的韻母發(fā)音方式混淆。最后，方言的發(fā)音習(xí)慣和口音特點(diǎn)也會影響到學(xué)習(xí)者的英語語音表達(dá)，使得發(fā)音不夠地道或出現(xiàn)錯(cuò)誤。

漢語方言對英語發(fā)音的影響主要體現(xiàn)在音節(jié)結(jié)構(gòu)、聲調(diào)、韻母和音變等方面。具體來說，方言中的音節(jié)結(jié)構(gòu)簡單，聲調(diào)與普通話不同，韻母中存在大量鼻音和喉音，這些都會導(dǎo)致學(xué)習(xí)者將方言的發(fā)音習(xí)慣帶入英語發(fā)音中，從而影響英語發(fā)音的準(zhǔn)確性。