1. 漢語表意豐富，一詞多義，如“好不容易”和“好容易”。 2. 反語修辭，如“這個人真是太愚蠢了”和“這個人實在是聰明極了”。 3. 詞語顛倒念法，如“講演”和“演講”。