山西話中“妹子”一般直接說“妹子”。

哎，你問這啥呢，想學山西話來著？學點基礎的，比如說，“こんにちは”在山西話里就是“你好”，“謝謝”要說成“謝了”，“再見”就是“拜拜嘞”。多聽多練，慢慢就上手了。