truly直譯為“確實地”，描述說話人表達(dá)出的陳述或確認(rèn)的認(rèn)同性，在中文中可以表達(dá)為“真的”或“的確”，不過該翻譯方式根據(jù)具體語境和情感色彩可能有所不同。如果想給truly一個更準(zhǔn)確簡明的漢語對應(yīng)詞，可以使用“真正的”，以強調(diào) out of question 的真實性和純粹性。該詞廣泛應(yīng)用在賬務(wù)、明確的表達(dá)確認(rèn)，和誠懇等諸如誠信、真切的含義。在實用層面的交流中，使用“真的”更為簡短直接，貼近于口語和日常對話，但對文學(xué)或正式文體而言，則使用更細(xì)膩的“真正的”顯得更為恰當(dāng)和韻律。

真的

"真地" 或 "的確" 是 "truly" 的中文翻譯。

真實地

"truly"的翻譯是“真正地”或“確實地”。