盡量讀作“yǐn jiān”時，表示程度，比如“盡量少說話”；讀作“yǐ liàng”時，表示條件或假設，比如“如果盡量早點來”。

盡量通過語境和詞義來區(qū)分讀音。