湘語(yǔ)與粵語(yǔ)在語(yǔ)音體系、詞匯、語(yǔ)法三個(gè)方面的差異比較明顯。湘語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系的漢語(yǔ)，主要在湖南使用，粵語(yǔ)則是漢語(yǔ)的一種分支，主要在廣東使用。兩者在發(fā)音上有較大區(qū)別，湘語(yǔ)更接近普通話(huà)，粵語(yǔ)則具有自己獨(dú)特的聲調(diào)特點(diǎn)和豐富的鼻輔音。在詞匯和語(yǔ)法上也存在差異，各有特色。

湘語(yǔ)音調(diào)復(fù)雜，粵語(yǔ)保留古漢語(yǔ)特征，湘語(yǔ)詞匯更接近普通話(huà)。