"保護"側(cè)重于防止損害或破壞，采取措施維持現(xiàn)有狀態(tài)；"保護性保留"或"保存"則更專注于維護和保留原有的事物或環(huán)境，強調(diào)長期的保持與傳承。

Protect側(cè)重于防止損害或破壞，涵蓋人、動物、建筑、財產(chǎn)等；Conservation強調(diào)保護和保存，常用于生物多樣性、自然資源等領(lǐng)域，涉及維護和改善其現(xiàn)狀。

Protect 涉及即時行動防止損害或傷害，而 conservation 強調(diào)長期的管理與保存資源或環(huán)境。