"be far from" 是 "遠(yuǎn)離" 的意思，表示某物或某人與某個(gè)地方、事物或情況相距甚遠(yuǎn)。

離得遠(yuǎn)，不接近

從字面上解讀，"be far from"表示距離較遠(yuǎn)或相距甚遠(yuǎn)，而且在程度上遠(yuǎn)多于直接距離。在比喻性的用法中，它也可能指某事，某情況或不認(rèn)識(shí)的人與一個(gè)人的想法或期望大相徑庭。在不同的領(lǐng)域和語境中，"be far from"可以拓展出更多的含義，比如形容手段不足于接近目標(biāo)、描述情緒極端傍晚等。在考慮任何一種解釋或情境時(shí)，應(yīng)遵循具體情況具體分析的原則。

befarfrom是befar和from的結(jié)合體，意思是在。。的前面。

"befarfrom"是英語短語，意為"與。。相距甚遠(yuǎn)"。它表達(dá)的是兩個(gè)地點(diǎn)或事物之間的空間距離很大，相距有一段不可忽略的遠(yuǎn)距離。
比如，這句話"北京befarfrom上海"，意即北京與上海兩個(gè)城市距離比較遠(yuǎn)，需要較長時(shí)間的行駛才能到達(dá)，不符合囊括時(shí)間因素的"be distant from"，后者更偏向于指時(shí)間和空間都較遠(yuǎn)的距離。
此外，"befarfrom"也可用于比喻意義，涉及到觀念、性格、特征等方面的差異或距離，比如"她的行動(dòng)和她的言辭 Distance very much[befarfrom]"，表明她的行動(dòng)與她所說的一致性相距甚遠(yuǎn)。