在網(wǎng)絡(luò)提問或求助時當(dāng)對方提供肯定回答或?qū)嵸|(zhì)幫助時，請翻譯為謝謝。

"in some contexts 'please' can be translated as '謝謝', but generally it's more appropriate as '請'."

請字在禮貌請求或感謝對方幫助時翻譯成謝謝。

講“please”，用“謝謝”來翻啦，這在英文里頭，基本是表客氣和請求人家?guī)蛡€忙的時候。比方說，你對人說 "Please pass me the salt"，就算說“請把鹽遞給我”，但有的人會習(xí)慣用“謝謝”來拉近關(guān)系，顯得更加禮貌和客氣。