在正式文學(xué)及學(xué)術(shù)寫作中，畫家一詞泰國(guó)時(shí)常用于及專業(yè)論述，例如《畫家的藝術(shù)決策分析》或是探討特定畫家技術(shù)的小組成員分配。而在一般交流中，議論者則可能說(shuō)：“這幅畫的創(chuàng)造過(guò)程的細(xì)節(jié)倍受研究著畫家可能的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)以及所應(yīng)用的技術(shù)的探討者專注”，這是為小團(tuán)體非正式對(duì)話中常用的表像表達(dá)。

當(dāng)畫家講，作動(dòng)詞；畫家的意思，作名詞。