張家口方言是山西話的混合體。

張家口方言和山西話都屬于北方方言，具有相似的語(yǔ)音特點(diǎn)。

張家口方言屬于北方方言區(qū)西北次方言區(qū)山西方言小區(qū)，是多種語(yǔ)言的成分滲透進(jìn)原張家口語(yǔ)言的產(chǎn)物，主要是晉語(yǔ)-張呼片、冀魯官話保唐片及北京官話懷承片。而山西話則屬于北方方言區(qū)西北次方言區(qū)山西方言小區(qū)，主要是指山西省內(nèi)的方言，包括晉語(yǔ)、官話等多種方言。兩者都包含晉語(yǔ)成分，但張家口方言更融合了冀魯官話和北京官話的特點(diǎn)。

晉語(yǔ)晉語(yǔ)分片

Accordingtothe"ChineseLanguageAtlas"division,Jinismainlydividedintoeightdialectareas:

HandianXinpiandialect:DistributedmainlyinsoutheasternShanxi,includingJincheng,Black(exceptShaneheinthesouth),Yangcheng,andsomeareasinHebeiSouthernandNorthernHenan.Luliang方言：涵蓋西部山西省和東北山西省。
上方方言：主要在昌希省東南部的lingchuan和其他地方。
Wutai方言：分布在北山Xi，北山北部和西部蒙古。
Datong-bootou方言：北山西，山西東部，西部河北部和蒙古西部。
Zhangjiakou-hohhot方言：主要在西北赫比，蒙古中部和世界西部的某些地區(qū)，以及北京西部的西部地區(qū)，北京。
賓州方言：主要集中在山西中部省，例如臺(tái)灣，Qingxu和其他地方。
希丹-揚(yáng)安方言：位于山西省揚(yáng)恩市的中部和北部。

中，方言的特定領(lǐng)域還包括：1987年的延長(zhǎng)信息

，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院和澳大利亞人類科學(xué)學(xué)院編輯的“中文圖集”，這是中國(guó)著名的中國(guó)語(yǔ)言學(xué)家李隆先生提出的第十個(gè)中國(guó)方言。
從那以后，金與“普通話”（通常稱為“北方方言”）分開，并已成為一種與普通話，吳，坎諾茲，福吉安，福吉安，匈奴，恩南，甘，hui，hui，hakka和pingdian平行的中國(guó)方言。