保護(hù)乃是針對(duì)具體的事物或情形，采取措施以維護(hù)其不受損害，重點(diǎn)是預(yù)防性的行動(dòng)以避免喪失其價(jià)值或環(huán)境。反之，保護(hù)則更加側(cè)重于維護(hù)已存在的資源或者品質(zhì)，它是在維持現(xiàn)狀方面的一種措施，旨在確保變化的可持續(xù)性。

保護(hù)啊一般是人對(duì)人的行為多，保護(hù)動(dòng)物啊，保護(hù)兒童啊這些。而保存啊，更多的是物，保存文物啊，保存食物啊這些。保護(hù)強(qiáng)調(diào)的是安全和防御，保存強(qiáng)調(diào)的是維持狀態(tài)不使損失。

護(hù)著跟保存，護(hù)著是指使不受傷害，保存是指保持原樣不損壞。

protect是保護(hù)免受傷害或侵害，conserve是保護(hù)資源或環(huán)境免受浪費(fèi)或惡化。

保護(hù)通常是指對(duì)某事物采取措施，防止它被損害、破壞或?yàn)l臨消失，側(cè)重于防御和防范工作。保守則是維持現(xiàn)狀、不輕易改變守舊的狀態(tài)，常常有保持不變的意思。兩者概念上是不同的，需要我們根據(jù)具體的場(chǎng)景來(lái)區(qū)分和運(yùn)用。

protect和conserve不同之處在于，protect著重于防止任何形式的傷害或?qū)δ澄锏膿p害，側(cè)重于防范措施和隔離保護(hù)，是一種積極的防御行動(dòng)；而conserve更多關(guān)聯(lián)于保持某種狀態(tài)或資源的完整和持續(xù)性，它不專(zhuān)指通過(guò)防備所產(chǎn)生的保護(hù)，而更強(qiáng)調(diào)對(duì)環(huán)境、資源或文化等進(jìn)行長(zhǎng)久地維護(hù)與妥善管理。