服務(wù)的右邊是“servesyouright”的意思。

servesyouright 意同于用法官說的“就是你錯(cuò)啦” 或者是“應(yīng)得”，“活該”的意思，通常用來表示某人應(yīng)該得到某個(gè)結(jié)果，與他們的行為相匹配。

"Serves you right" 是一個(gè)英語短語，直譯為“你應(yīng)得的”。在中文中，這個(gè)短語通常用來表達(dá)對(duì)某人所犯錯(cuò)誤或不當(dāng)行為的譴責(zé)和懲罰。簡(jiǎn)而言之，它意味著“因你的過錯(cuò)而受到應(yīng)有的懲罰”或“因你的不道德行為而受到報(bào)應(yīng)”。

是對(duì)的 你是該吃點(diǎn)苦頭了 以后做人要小心點(diǎn)

"Servesyouright"這句英文俚語直譯過來就是“因果報(bào)應(yīng)”，意思是當(dāng)你做了不好的事情，會(huì)有相應(yīng)的后果，體現(xiàn)了命運(yùn)或上帝對(duì)于行為的公正回應(yīng)。

活該