message側(cè)重于口頭或書面?zhèn)鬟f的具體信息或口信，是可數(shù)名詞；而news強(qiáng)調(diào)通過媒體傳播的最新消息，是不可數(shù)名詞。

message為消息，強(qiáng)調(diào)傳達(dá)；news為新聞，一般帶有官方性和時(shí)效性。

message是傳遞的信息，news是公開報(bào)道的事件或信息。

message強(qiáng)調(diào)消息傳遞，側(cè)重溝通；news強(qiáng)調(diào)新聞報(bào)道，側(cè)重信息傳播。

Message在廣義上泛指?jìng)鬟f的信息，可以是任何形式的通知、通訊或訊息。News則專指經(jīng)過事實(shí)驗(yàn)證的近期事件的報(bào)道，通常具有時(shí)效性和新聞價(jià)值，關(guān)注的是實(shí)時(shí)發(fā)生的動(dòng)態(tài)和最新情況。簡(jiǎn)單說，message范圍廣泛，news特指特定類型的消息，側(cè)重信息的時(shí)效性。

message 通常指的是一名個(gè)體間或個(gè)人與系統(tǒng)之間傳遞的信息。與封裝別的高級(jí)語(yǔ)意不同，可以包括語(yǔ)音、文本、圖片、視頻等。
而消息新聞，則是由媒體公司收集、編輯和發(fā)布的關(guān)于事實(shí)或事件的信息，通常包含時(shí)間、地點(diǎn)、人物等新聞六要素。其目的是為了讓公眾了解世界范圍內(nèi)的新聞動(dòng)態(tài)。