激情

翻譯工作者在翻譯文本時(shí)，會(huì)考慮源語言你有沒有理解上下文對(duì)"passion"的特定含義。passion一詞通常翻譯為“激情”或“熱血”，根據(jù)文本的上下文輕重有所調(diào)整。
另一方面，從心理學(xué)角度看，passion可能指深層次的興趣或者強(qiáng)烈情感體驗(yàn)，這是人在從事某項(xiàng)挑戰(zhàn)或工作時(shí)感受到的動(dòng)力源泉?？偠灾?，passion一詞含義豐富，翻譯時(shí)需根據(jù)文本語境來精細(xì)調(diào)配詞義。

passion，安摩森，乃一種浸透于文思與動(dòng)作之中、表露對(duì)某事之熱愛激揚(yáng)之情愫也。此種情感，常常驅(qū)動(dòng)個(gè)人戮力向前，探索未知，追求理想，助志成其為非凡之事業(yè)者也。