"Attempt to do something" 是盡量做某事的英文短語。

endeavor to do the thing -
strive to perform with diligence and perseverance.
attempt, strive, and endeavour to accomplish the objective without hesitation.

盡量做某事可以用短語 "try to do sth." 或 "attempt to do sth." 來表達(dá)。

Attempt to do something.

1. "Do your best to do something." 2. "Make an effort to do something." 3. "Give your all to do something."

盡量做某事 是 do one's best to do sth.

"盡力做某事"的英文短語是 "do one's best in/for something".