vote on a matter

進(jìn)行表決時，英語中通常是“conduct a vote”，即“執(zhí)行一項投票”。這一翻譯恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)了對投票行為的實施過程。在更正式的語境下，“cast a vote”也是一個常用的表述，意為“投出一票”，側(cè)重于投票這一動作行為。

"進(jìn)行表決"在英語中可以翻譯為 "hold a vote."

Proceed to vote

進(jìn)行表決英語翻譯為"conduct a vote"。