閩南話翻譯：閩南話是有閑寫批，無閑打 ——談情時寫文字，斷來往時打?，F(xiàn)代的，愛情萬萬歲——現(xiàn)代的主張愛情長久嗎？有人接著是愛情限時批 ——有人有時收到的是情書。