Authenticité的同義詞可能是深度、真切、純粹、本源及純真。這組詞匯密切相關(guān)于保持本來(lái)的特征，或介紹葉子本來(lái)的特性，沒(méi)有偽造成分的，純真無(wú)暇的，或地道的。

另一角度看，可以引入例如正本、真實(shí)的、所變化原版的等詞語(yǔ)，它們均表達(dá)了原汁原味、未加工的含義，這些同義詞描繪了物的真確性，也指出保留了事物初始狀態(tài)的特質(zhì)，與authenticité元素相一致。

在政治和社會(huì)學(xué)中，如果尋找與 "authenticity" （真誠(chéng)、真實(shí)、真摯）同義的中文詞匯，最接近的表達(dá)可能是“真實(shí)性”或“真誠(chéng)性”。這兩個(gè)詞分別突出了實(shí)際和情感的層面，與 “authenticity” 強(qiáng)調(diào)的本身屬性和真誠(chéng)相一致。

誠(chéng)信

真實(shí)性

真真切切、地道純真