當(dāng)然，英語是可以翻譯成其他語言的。

英語不能直接翻譯成語。

可以，但有時候直譯效果不佳，需要根據(jù)語境靈活翻譯。

在翻譯情境下，英語單詞或短句有時可能會被借或模仿以融入目標(biāo)語言，這些通常稱為仿譯或意譯現(xiàn)象。然而，這種做法為少數(shù)特例，一般而言，英語單詞難以直接被翻譯為語言中的成語，因為成語通常具有文化和歷史的特殊意味。
運(yùn)用成語增強(qiáng)表達(dá)的活潑生動，這在任何語言中均適用，通過比喻或轉(zhuǎn)喻等手段將思想或意象自然融入句子。英語單一詞匯實現(xiàn)這一效果雖相對有限，但優(yōu)秀的翻譯常能通過細(xì)微的語言技巧與總體的語境把握達(dá)到類同的成效。譯者需充分理解源語言與目標(biāo)語言的特性，經(jīng)常借助于互換概念或使用類比的方式，在保留原意的同時確保譯文符合目標(biāo)語言的表達(dá)習(xí)慣和文化背景。