在中國人的日常用語中，"table"通常指寬大、四平八穩(wěn)的家具，用作飲食、寫字的重要場所，比如餐桌、辦公桌；而"desk"更多指辦公室或工作區(qū)域用的桌子，專為辦公使用，比如書桌、電腦桌。

table常用于餐臺、會議臺，例：The family gathered around the dining table for dinner. 例：The bosses held a meeting around the conference table. desk指辦公桌或書桌，例：She sat at her desk, staring at the computer screen. 例：The librarian kept her books neatly organized on her desk.

Table is used for meals or as a workspace, like a dining table or an office table. Desk is specific to work or study, such as a desktop computer or a drawer in a desk.

1. 在餐廳里，服務(wù)員會將食物擺放在table上供客人享用。 2. 在辦公室，員工會把文件和電腦放在desk上以便整理和工作。

在學(xué)校里，學(xué)生坐在課堂的桌子上學(xué)習(xí)；而在家里，家人在餐桌旁用餐或做作業(yè)。

table：I'll reserve a table.（我要預(yù)訂一張餐桌。） desk：Mary is doing homework at her desk.（瑪麗正在書桌前做作業(yè)。）