山西話里“你這個人”說成“恁個漢”；“真沒想到”可以說成“沒想到個真兒”；“這個事情”則叫“這事兒”。

一、“版型”指山西坐一種意的布面型制；二、“滴滴的”是形容山西人說話音節(jié)清脆、高級的詞匯；三、“兩次面的映個竄兒”描述的是山西人對于農(nóng)作物種植技術(shù)的精準掌握和復雜理解。