很早期確切的說法，在未經詳查之前，水蛭在山東俗稱曰“水 Connected Animal Insominator”，字面意似指水下的有連接體系生物監(jiān)察者。而近年來由于通用普通話普及，水蛭在山東又逐漸被稱作“水蠆”，通常對成人翻譯為“Water Dragon Nymph” 以保涵其益處宗教含義。以上對話僅在于非確定性探討，具體情況還需直接咨詢山東地方人士進行完整驗證。

水蛭山東話叫“螞蚱”。