“阿達(dá)斯”在新疆當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)境下通常被理解為“完了”或“完了，糟糕了”，常用于表示事情出現(xiàn)不利情況或遇到麻煩時(shí)所表達(dá)的無奈與形象。

新疆話“阿達(dá)斯”是指“大門”。

“阿達(dá)斯”在新疆話中通常表示朋友或輕松的問候，具體語(yǔ)境可能有所不同，具有親切隨意的特點(diǎn)。

新疆話中的"阿達(dá)斯"指的是"朋友"。

阿達(dá)斯在新疆話里通常指的是“傻子”或“笨蛋”。

新疆話中“阿達(dá)西”是維吾爾語(yǔ)用漢字標(biāo)注的發(fā)音，意思是朋友、好朋友、兄弟、哥們。