連普通話說(shuō)不好。蘇州話爛板子就是指普通話講得很差的意思。

爛板子 在蘇州話里指不好使的家伙事，也就是沒(méi)用的東西。

蘇州話里的“爛板子”啊，就是形容人辦事不地道、不靠譜，就像壞了的木板一樣，扶不起來(lái)，啥意思呢，也就是不實(shí)在、靠不住的意思。

蘇州話“爛板子”通常指的是一個(gè)人做事不認(rèn)真、不負(fù)責(zé)任或者態(tài)度消極。

指某人做事不靠譜、不認(rèn)真或不負(fù)責(zé)。