揚(yáng)雄方言序系古代漢語(yǔ)文獻(xiàn)，翻譯需考究古漢語(yǔ)語(yǔ)法與用詞，力求準(zhǔn)確傳達(dá)原文意旨。