這話說不得的重慶話說作“這話說不得嘎”。

這話說不得用重慶話是"不得說噻"。

這話說不得的說法是“這話說不得嘎子”。

在重慶，若要表達"這話說不得"，當?shù)氐恼f法為"這話過錯不起"，或直接直白地道"這話不扯站"。
在這樣的環(huán)境里，習慣了用這種直接的方式交流，也更有助于理解當?shù)厝说谋磉_習慣。

1. 這話說不得，記嘿小聲。 2. 這句話么，不能說影響力。 3. 夜曉得，這事說過第三方街頭渣。

得了吧，這話說不得的意思用重慶話說就是得不得說嘛。