敦煌地名源自漢朝以前的當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族語言之漢譯，具體詞源有多種說法。有認(rèn)為是都貨羅（Tokhara）的音譯，也有學(xué)者認(rèn)為敦煌的詞源是桃花石（Taugas）或吐火羅（Taugas）的音譯，還有認(rèn)為敦煌為古羌人語言朵航（意為誦經(jīng)地或誦經(jīng)處）的對(duì)音?？傊?，敦煌地名的詞源為漢朝以前的當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族語言之漢譯。

敦煌地名起源于漢代位于敦煌郡的敦煌城，因處于沙漠地帶的綠洲中心得名；月牙泉?jiǎng)t因形似月牙而得名，是敦煌三大奇觀之一。

敦煌是中國甘肅省的一個(gè)城市，其名稱來源于古代絲綢之路上的一座重要城鎮(zhèn)——敦煌城。敦煌位于河西走廊的西端，是古絲綢之路上的重要交通樞紐，因此得名“敦煌”。