encroach源于拉丁語，意味著逐漸侵入、侵占或侵占濕地，其詞根為“creo”（創(chuàng)造），表示“創(chuàng)造生長”的概念，詞綴“en-”強化詞義，意味著“進入動作”，通過這兩部分構成“侵占”的含義。因此，該詞強調的是逐漸、不斷、無意識地侵入或占據某空間或事物，可能伴隨不當或不公正的行為。

encroach的詞根詞綴分析：en-表進行，craft來自于拉丁詞root_pars-意為吃掉，整個詞的意思是逐漸侵占或侵入。

en-前綴表示進入，-crouch動詞詞干表示蜷縮，表示逐漸進入并占據

"encroach"這個字兒，用大白話說就是“侵犯、侵入”意思，里面有個“cross”是經過、越過，那“enc-”就是一前一后有相互的意思，加上“roach”有點侵擾、侵吞的意味，所以這詞兒就指有人或者某個東西不經允許就跑到別人的地盤上去。

en-表示“進入”，-roach源自古英語“rocan”意為“爬行”，合起來表示“逐漸侵入”。