今日好清閑。

你今天的活動安排是怎么樣的？若是相對輕松，沒什么緊迫任務(wù)，那么可以說“今年個日出無工作”。
此處所言「今年個日出」將會指代今天的時光，而「無工作」即是無事或閑暇的意思。這種表達形式在粵語中常用來形容一天相對輕松，沒有繁忙的工作要做，帶有徒勞悠閑的意味。

今日好閑_time._無事做_time.

今日好清閑粵語叫"而家系好清閑"

若旨在簡潔學(xué)習(xí)粵語表達，“今天很閑”可以簡說為“今日有空”。
但此處出現(xiàn)一小小分辨：第2種說法的“閑置”詞義偏重于物體未被使用，而不是描述人的狀態(tài)。因此，“我今日閑置”可能是筆誤，應(yīng)糾正為“我今日有空”。
正確且貼近水平的表達仍應(yīng)為“今日有空”，側(cè)重在人的日常安排與時間調(diào)度上。學(xué)得越深入，用法也會越接近母語者的自然表達。

唔知點解今日好清閑啊。