失業(yè)不足

在職人員從事的工作與其技能不匹配或工作時間不足稱為在職失業(yè)。

underemployment翻譯為“失業(yè)”

underemployment翻譯為“就業(yè)不足”。

您所詢問的“underemployment”一詞在中文中通常被翻譯為“不完全就業(yè)”。
在經濟學意義上，不完全就業(yè)意指勞動者有能力及愿望進行全職工作并取得合理的報酬，但由于市場條件或結構性原因導致他們僅能獲得不及全職的工作崗位，或者在這些崗位上的時間不足以滿足其生計需求。此類就業(yè)狀態(tài)即稱為不完全就業(yè)。

underemployment 翻譯成漢語是“在職失業(yè)”。