英語先主語后定語，中文先定語后主語

英文單詞通常按照原文語序直接翻譯成中文。

英語翻譯中文的順序通常是：
1. 從左到右，從上到下進(jìn)行翻譯。 2. 先翻譯主句，再翻譯從句。 3. 先翻譯簡單句，再翻譯復(fù)合句。

通常情況下，英語翻譯成中文時(shí)，句子結(jié)構(gòu)會(huì)根據(jù)中文習(xí)慣進(jìn)行調(diào)整，通常先翻譯主語和謂語，再翻譯賓語和狀語。

英語翻譯成中文一般是先理解原文意義 然后根據(jù)中文表達(dá)習(xí)慣調(diào)整句序 最后是語言潤色

英語翻譯成中文時(shí)，通常是先翻譯句子的主干，再根據(jù)需要補(bǔ)充其他成分。